The band’s official documentary has now had its festival premiere at SXSW London and, as we await its wider release, we’ve attempted the most spoiler-free review possible of a film that captures everything that has made James such a unique and enduring force for more than four decades.